療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。

tbd

If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.

輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。

tbd

Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.

派閥内の抗争が審議に支障をきたしました。

tbd

Factional in-fighting threw a monkey wrench into the deliberations.

町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。

tbd

The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.

私が行くことに支障は何もありません。

tbd

There is nothing to prevent my going.

科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。

tbd

When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.

彼は最近、うつ病を患い、仕事に支障が出ている。

tbd

He has been suffering from depression recently, which is interfering with his work.