彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
tbd
Their colleague was transferred to an overseas branch.
[More...]
彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
tbd
He despaired of establishing his office in Calcutta.
[More...]
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
tbd
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
[More...]
彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
tbd
His colleague was transferred to an overseas branch.
[More...]
彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
tbd
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.
[More...]
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
tbd
Our company has branches in many cities.
[More...]
東海銀行の支店に口座を持ってません。
tbd
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
[More...]
大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
tbd
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
[More...]
新しい支店が来月シカゴに開店する。
tbd
A new branch will be opened in Chicago next month.
[More...]
私は彼を支店に転勤させることを決定した。
tbd
I decided that he should be transferred to the branch.
[More...]