俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。

tbd

Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.

夕飯の支度が出来ました。

tbd

Dinner is ready.

Supper is ready.

晚饭准备好了。

母は夕飯の仕度をしている。

tbd

Mother is preparing dinner.

My mother is preparing dinner.

母は夕食の支度をしています。

tbd

Mother is setting dinner ready.

Mom is getting dinner ready.

母は晩御飯の支度で忙しい。

tbd

My mother is busy preparing supper.

My mother is busy cooking dinner.

Mother is busy cooking the dinner.

母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。

tbd

Mother mentioned that it was about time to prepare supper.

お風呂の支度が出来ました。

tbd

I have prepared your bath.

I've prepared your bath.

彼女は夕食の支度をしなければならない。

tbd

She's got to get ready for dinner.

彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。

tbd

她每天早上都帮母亲在厨房准备早餐。

Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.

彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。

tbd

She got the children ready for a walk.