施す， ほどこす
1. to give (time, money, goods), to donate
2. to do, to perform, to conduct
3. to apply (processing, makeup, etc.), to add (e.g. ornamentation, annotation)
4. to sow, to seed, to scatter (e.g. fertilizer), to sprinkle
5. to spread far and wide
tbd
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
tbd
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
[More...]
彼は積極的に人々に善行を施している。
tbd
He's active doing charity work.
[More...]
彼は自分の王国に善政を施した。
tbd
He ruled his kingdom fairly.
[More...]
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
tbd
His portrait was mounted in the fancy frame.
[More...]
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
tbd
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
[More...]
人々に善行を施すのに積極的であれ。
tbd
Be active in doing good for people.
[More...]
己の欲するところを人に施せ。
tbd
Do unto others as you would have them do unto you.
Do unto others as you would have others do unto you.
[More...]
ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
tbd
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
[More...]
その絵は装飾の施された額に入れられた。
tbd
The drawing was mounted in a fancy frame.
[More...]