試み， こころみ
1. attempt, trial, experiment
2. endeavour (endeavor), effort, venture, initiative
tbd
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
tbd
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
[More...]
彼女はその試みに成功した。
tbd
She was successful in the attempt.
[More...]
彼女はその試みに屈した。
tbd
She gave in to the temptation.
[More...]
彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
tbd
She failed in her attempt to swim the Channel.
[More...]
彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
tbd
They scorned our attempts at reconciliation.
[More...]
彼は絶望してその試みをあきらめた。
tbd
He gave up the attempt in despair.
[More...]
彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
tbd
He tried speaking French to us.
[More...]
彼はその試みに成功した。
tbd
He was successful in the attempt.
[More...]
彼の逃亡の試みはうまくいった。
tbd
His attempt to escape was successful.
[More...]
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
tbd
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
[More...]