きちんと
1. properly, accurately, exactly, precisely, regularly
2. neatly, tidily, orderly
正确地、准确地；精确；整齐、有序、有条不紊
赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
tbd
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.
[More...]
列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
tbd
Line up and walk to the door in order.
[More...]
約束はきちんと果たすべきだ。
tbd
You should make good on your promises.
You should fulfill your promises.
You should carry out your promises.
You should deliver on your promises.
You should come through with your promise.
[More...]
部屋をきちんとしておかなくてはならない。
tbd
You need to keep your room tidy.
You must keep your room tidy.
[More...]
部屋はきちんと整っている。
房间秩序井然。
The room is in immaculate order.
[More...]
部屋の中をきちんと整理しなさい。
tbd
Make your room tidy.
[More...]
部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
tbd
房間的角落裏整整齊齊地放著一疊書。
There was a neat pile of books in the corner of the room.
[More...]
彼女はハンカチをきちんと畳んだ。
tbd
She folded her handkerchief neatly.
[More...]
彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。
tbd
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.
[More...]
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
tbd
You should have paid attention to her warning.
[More...]