彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。

tbd

He referred his success to the good teaching he had had.

交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。

tbd

The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.

オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。

tbd

Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.

ことによっては意外な結末もあり得る。

tbd

Depending on how things go, it's possible there'll be a surprise ending.