彼らの言いわけはどれも似たりよったりだった。

tbd

Their excuses were all alike.

似たりよったりだな。

tbd

Nothing really stands out.

どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。

不知道该选哪件衣服。红色和绿色看起来都差不多，真让人纠结啊。

I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.