本当のことを言うと、全然お金を持ち合わせていません。
tbd
To tell the truth, I have no money with me.
[More...]
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
tbd
He had only one hundred yen with him.
He had no more than one hundred yen with him.
He had only one hundred yen on him.
[More...]
彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
tbd
He gave me what little money he had about him.
[More...]
彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
tbd
He gave me all the money he had on him.
He gave me what money he had with him.
He gave me all the money he was carrying with him.
[More...]
彼は今ほとんどお金を持ち合わせていない。
tbd
He has little money with him.
[More...]
彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
tbd
I think he has enough intelligence to understand it.
[More...]
彼はその時何も持ち合わせていなかった。
tbd
He did not have anything with him then.
[More...]
彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
tbd
He was still strong enough to press a switch.
[More...]
実を言えば、私は今お金を持ち合わせていません。
tbd
To tell the truth, I have no money with me now.
[More...]
私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。
tbd
I gave him what little money I had with me.
[More...]