次ぐ， 亜ぐ， つぐ
1. to follow, to come after, to come next (to), to rank next (to), to rank second (to)
紧随其后，接踵而至，紧挨着，位居次席，屈居第二
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
tbd
She is our next best pianist after Mr Long.
[More...]
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
tbd
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
[More...]
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
tbd
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
[More...]
きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
tbd
Cleanliness is next to godliness.
[More...]
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
tbd
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
[More...]
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
tbd
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
[More...]