示す， しめす
1. to (take out and) show, to demonstrate, to tell, to exemplify, to make apparent
2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
3. to indicate, to show, to represent, to signify, to display
指出；指示，展示，展现；展示，告诉，说明
大容量のＲＡＭが搭載されていると、メモリ不足を示すエラーメッセージが表示される。
tbd
If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.
[More...]
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
tbd
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
[More...]
日本語では、目的語は主に「に」や「を」で示される。
日语里宾语主要用“に”和“を”表示。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".
[More...]
適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。
tbd
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.
[More...]
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
tbd
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
[More...]
例を一つ示してください。
tbd
Quote me an example.
Show me an example.
[More...]
隣の家との境を示す柵がある。
tbd
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
[More...]
良い医者は患者に同情を示す。
tbd
A good doctor is sympathetic to his patients.
[More...]
羅針盤の針は常に北を示す。
tbd
The compass pointer always seeks north.
[More...]
友達が示した方向へ行った。
tbd
I went in the direction my friend indicated.
[More...]