立彬の日本語
813--[tbd]
自業自得， じごうじとく
1. paying for one's mistakes, getting one's just deserts, suffering the consequences (of one's own actions), reap what you sow
tbd
详情...           查看相关词条
彼女が二度と口をきいてくれないとしても、それは自業自得さ。
tbd
It will serve you right if she never speaks to you again.
[More...]
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
tbd
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
Everyone hates you because you lie all the time. You get what you deserve.
[More...]