きつい， キツイ
1. tough, hard, severe, demanding, harsh
2. determined, strong-minded, forceful, formidable, fierce
3. strong (e.g. sunlight, alcohol), severe, intense
4. (too) tight, constricting, close
5. extreme, unusually strong
tbd
目的を果たすのはきつそうだった。
tbd
It looked tough to achieve his aim.
[More...]
彼女顔に似合わず、言うことがきついよね。
tbd
Her harsh manner of speaking doesn't suit her pretty face.
[More...]
彼女は私の腕をきつくつねった。
tbd
She pinched my arm sharply.
[More...]
彼女は私の手を取りそしてその手をきつく握り締めた。
tbd
She took hold of my hand and held it tightly.
[More...]
彼女は私に対しとてもきつくあたる。
tbd
She is very bitter toward me.
[More...]
彼女は香水の香りがきつすぎだ。
tbd
She was too heavy on the perfume.
[More...]
彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。
tbd
She always wears too much scent.
[More...]
彼女の両腕はきつく縛られた。
tbd
Her arms were bound fast.
[More...]
彼らがその少年をそんなにきつく働かせるのは残酷だ。
tbd
It is cruel of them to make the boy work so hard.
[More...]
彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
tbd
He had a very heavy study program.
[More...]