辞退， じたい
1. declining, refusal, nonacceptance, turning down, withdrawal (e.g. of candidacy), pulling out (e.g. of a race), excusing oneself
拒绝、不接受、回绝、撤回(如候选资格)、退出(如竞选)、推辞
本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
那件她似乎真心觉得很适合的衬衫我婉拒了，最终选择了淡蓝色的Polo衫。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.
[More...]
多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
tbd
Many people declined the invitation to the reception.
[More...]
私は彼の夕食の誘いを辞退した。
tbd
I declined his invitation to dinner.
[More...]
私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
tbd
[More...]
私はその仕事を辞退したい。
tbd
I want to excuse myself from the work.
[More...]
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
tbd
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
[More...]
お心付けはご辞退いたします。
tbd
No gratuity accepted.
不收小費。
[More...]