Ｍａｒｋ／Ｓｐａｃｅは７月１８日、Ｍａｃ　ＯＳ Ｘ用シンクロソフト、Ｍｉｓｓｉｎｇ　Ｓｙｎｃ　ｆｏｒ　Ｗｉｎｄｏｗｓ　Ｍｏｂｉｌｅのアップデート版をリリースした。

tbd

On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.

来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。

tbd

I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.

I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.

毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。

tbd

Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.

彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。

tbd

She was born at six a.m. on July 17.

彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。

tbd

She was born at six a.m. on July 17, 1990.

彼女の出産予定は７月だ。

tbd

She will give birth in July.

She's going to have a baby in July.

彼は７月初めにロンドンへ向かった。

tbd

He set out for London early in July.

仙台では七月に雨が多い。

tbd

In Sendai, we have a lot of rain in July.

In Sendai, we have lots of rain in July.

In Sendai we have much rain in July.

昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。

tbd

When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.

会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。

tbd

The company recalled all the baby food made in July.