植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。

tbd

Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.

暑かった。その上湿度が高かった。

tbd

It was hot, and in addition, it was humid.

私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。

tbd

It's not so much the heat as the humidity that makes me tired.

It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.

It isn't so much the heat as the humidity that makes me tired.

ニューヨークの天候は、夏は暑く湿度も高い。

tbd

New York weather is hot and humid in the summer.