私は質問に答えたでしょうか。
tbd
Have I answered your question?
[More...]
読者の方から意訳と直訳について質問されました。
tbd
I have been asked by a reader about free and direct translations.
[More...]
質問に対しては親切に答えて下さった。
tbd
He kindly answered questions.
[More...]
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
tbd
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
[More...]
実はこれで４度目の質問になります。
tbd
Actually this will be my fourth question.
[More...]
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
tbd
Please write in a way that concretely conveys the question.
[More...]
労働者達は昇給について質問に来た。
tbd
The workers came to ask about their pay raises.
[More...]
料理について何か質問がありますか。
tbd
Do you have any questions about the food?
Do you have any questions about the menu?
[More...]
理性的な人ならその質問に答えられる。
tbd
A man of reason could answer the question.
[More...]
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
tbd
A clever student can answer such a question easily.
[More...]