模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。

tbd

Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.

例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。

tbd

For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.

包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。

tbd

Packaging can actually prevent certain kinds of waste.

彼女は実際になんと言ったのですか。

tbd

What did she actually say?

彼女は見掛けほど実際に若くない。

tbd

She is not as young as she looks.

案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。

tbd

Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.

彼は実際にそれを実行した。

tbd

He actually did it.

彼は実際にアメリカに行ったことはない。

tbd

He hasn't actually been to America.

He hasn't actually been to the United States.

彼はキャビアを実際に食べたことがない。

tbd

He hasn't actually eaten caviar.

彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。

tbd

His statement corresponded to what actually took place.