立彬の日本語
94--[tbd]
取り除く, 取除く, とり除く, 取りのぞく, とりのぞく
1. to remove, to deinstall, to take away, to set apart
tbd
详情...           查看相关词条
4.煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
tbd
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
[More...]
落葉を取り除いて下さい。
tbd
Please get rid of the dead leaves.
[More...]
忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。
tbd
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.
[More...]
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
tbd
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
[More...]
彼らは舗道から雪を取り除いた。
tbd
They cleared the pavement of snow.
[More...]
彼らは道から雪を取り除いた。
tbd
They cleared the road of snow.
[More...]
彼は通りから栗を取り除いた。
tbd
He cleared the street of chestnuts.
[More...]
彼は説得して彼女の不安を取り除いた。
tbd
He argued away her concern.
[More...]
彼は家の前の道から雪を取り除いた。
tbd
He cleared the road in front of his house of snow.
[More...]
彼は屋根の雪を取り除いた。
tbd
He cleared the roof of snow.
[More...]