流れを渡っている間に馬を取り替えるな。

渡河途中莫换马。

Never swap horses while crossing a stream.

Don't change horses midstream.

Don't change horses in midstream.

名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。

tbd

I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.

僕はシャツを取り替えます。

tbd

I'm going to change my shirt.

別の物と取り替えてください。

tbd

Could you exchange it with another one?

彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。

tbd

She wanted to replace her old vase with a new one.

彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。

tbd

They replaced the defective TV with a new one.

彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。

tbd

He demanded a replacement for the broken part.

彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。

tbd

Nothing replaced his love.

取り替えてください。

tbd

Please replace it.

Could you exchange it with a different one?

古いタイヤを新しいのと取り替えて。

tbd

Replace the old tires with new ones.