手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。

tbd

I'd like to help, but I think I'd just get in your way.

尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？

tbd

What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?

誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。

tbd

Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.

生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。

tbd

I helped a little by binding printouts that the student council could use.

暇なら分家の仕事を手伝って来い。

tbd

If you've got the time help out with our relative's work.

ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。

tbd

Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.

老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。

tbd

The old lady thanked me for helping her across the road.

料理をするの手伝ってよ。

tbd

Please help me prepare the food.

Please help me cook.

卵のからむきを手伝って。

tbd

Help me with shelling these eggs!

来て手伝って下さい。

tbd

Come and help us.