母親の青い目を受け継いでいる。
她继承了母亲的蓝眼睛。
She inherited her mother's blue eyes.
[More...]
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
tbd
She derives her temper from her grandfather.
[More...]
彼女の性格は母親から受け継いでいる。
tbd
She derives her character from her mother.
[More...]
彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
tbd
He has some share of his father's genius.
[More...]
彼は父から受けついだものを浪費した。
tbd
He wasted that which he had received from his father.
[More...]
彼は彼の父の財産を受け継いだ。
tbd
He succeeded to his father's estate.
[More...]
彼は莫大な遺産を受け継いだ。
tbd
He inherited a great fortune.
[More...]
彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
tbd
He has no claim to the property.
[More...]
彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
tbd
He came into a fortune when his father died.
[More...]
私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
tbd
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
[More...]