寿命， じゅみょう
1. lifespan, life, lifetime
2. life (of a battery, lightbulb, etc.), service life, end of an object's (useful) life
寿命；(电池、灯泡等)使用寿命
王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
tbd
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.
[More...]
彼の政治寿命はもうない。
tbd
His days as a politician are numbered.
[More...]
彼の寿命は終わろうとしている。
tbd
His sands are running out.
[More...]
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
tbd
High operating temperatures shorten lubricant life.
[More...]
もう寿命なんです。
tbd
It's on its last legs.
[More...]
これらの発見のおかげで人間の寿命が以前の２倍になった。
tbd
Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.
[More...]
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
tbd
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
[More...]