立彬の日本語
62--[tbd]
蹴る, ける
1. to kick 2. to refuse, to reject 3. to stamp (on the ground), to firmly press one's feet (against something)
踢;拒绝;(使劲)踩住
详情...           查看相关词条
彼女はドアを蹴った。
tbd
She kicked the door.
[More...]
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
tbd
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
[More...]
彼は吠える犬を激しく蹴った。
tbd
He gave the barking dog a vicious kick.
[More...]
彼は足でそのボールを蹴った。
tbd
He kicked the ball with his foot.
[More...]
彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
tbd
He kicked the dog which ran at him.
[More...]
彼は私の横っ腹を蹴った。
tbd
He kicked me in the side.
[More...]
彼は私のわき腹をけった。
tbd
He kicked me in the side.
[More...]
彼は私たちの要求をきっぱりとけった。
tbd
He rejected our demand flatly.
[More...]
彼はわざと私を蹴った。
tbd
He kicked me on purpose.
[More...]
彼はボールを蹴った。
tbd
He kicked the ball.
他踢了那顆球。
[More...]