おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。

tbd

I think that it likely that there was a major fault in the lookout.

重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。

tbd

They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.

万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。

万一发生重大危机，政府应该快速采取行动。

Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.

僕はこれから彼に重大な申し出をするつもりです。

tbd

I am going to make him a serious offer.

不注意は重大な欠点と見なされた。

tbd

Carelessness was looked on as a serious defect.

彼女は重大な失策を犯した。

tbd

She made a serious mistake.

She's guilty of a grave blunder.

彼女は重大な過ちを後悔した、反省した。

tbd

She showed her regret over the serious mistake.

彼女はその問題が重大であることを指摘した。

tbd

She indicated that the problem was serious.

彼らの決定は重大な結果を招くだろう。

tbd

Their decision will bring about serious consequences.

彼は重大な危機に直面して勇気を示した。

tbd

He showed courage in the face of great danger.