私はぎりぎりになるまで先延ばしにしていた。
tbd
I waited until the last minute.
[More...]
僕は終電にぎりぎりのところで間に合った。
tbd
I was just in time for the last train.
[More...]
費用はギリギリまで切り詰められた。
tbd
The budget was cut to the bone.
[More...]
彼は最後の電車にぎりぎり間に合った。
tbd
He was just in time for the last train.
[More...]
彼はぎりぎりのところまで追いつめられた。
tbd
He was driven to the last extremity.
[More...]
朝食用のパンはぎりぎり足りる。
tbd
我们早饭的面包刚够吃。
We have barely enough bread for breakfast.
[More...]
私は終電にぎりぎりのところで間に合った。
tbd
I was just in time for the last train.
[More...]
クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
tbd
The coup attempt was foiled at the last moment.
[More...]
ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
tbd
It is the last straw that breaks the camel's back.
[More...]
ギリギリのところで間に合った。
tbd
I just made it under the wire.
[More...]