テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。

tbd

On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.

彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。

tbd

He has the capacity to be a future leader of the nation.

会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。

tbd

When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.

目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。

tbd

Kill the goose that lays the golden eggs.

僕は将来、外国貿易をやりたい。

tbd

I'd like to engage in foreign trade in the future.

母は私の将来を案じている。

tbd

Mother is anxious about my future.

My mother is anxious about my future.

彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。

tbd

She puts her hopes on her son.

彼女は将来有名になるでしょう。

tbd

She will be famous in the future.

彼女は将来有名な芸術家になるだろう。

tbd

她将来会是一个有名的艺术家。

She will be a famous artist in the future.

彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。

tbd

She felt uneasy at the thought of her future.