頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。

tbd

People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.

連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。

tbd

The federal budget was narrowly approved by Congress.

予算はかろうじて議会の承認を得た。

tbd

The budget was narrowly approved by Congress.

黙っていると事実上の承認とみなされます。

tbd

Being silent is regarded in effect as approval.

彼女はその党の指導的任務につくことを承認した。

tbd

She has consented to take the leadership of the party.

彼は批判家連中が、彼の過ちならなんでも叩こうと待ち受けていることを承認していた。

tbd

He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.

彼は承認を保留した。

tbd

He withheld his consent.

彼のばかげた提案が満場一致で承認された。

tbd

His foolish proposal was approved unanimously.

日本はその国の新しい政府を承認した。

tbd

Japan recognized the new government of that country.

大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。

tbd

When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.