理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。

tbd

I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.

来週詳しく説明します。

tbd

I'll explain in detail next week.

我下周会详细说明的。

I'll explain it in detail next week.

問題となっている事件については、後便で詳しく申し上げます。

tbd

With regard to the matter in question, I will write to you in detail later.

本当を言うと、コンピューターには詳しくないの。

tbd

I'm not really familiar with computers.

僕は問題のこの部分には詳しくない。

tbd

I'm not familiar with this part of the subject.

報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。

tbd

The reporter elaborated on the method of his investigation.

彼は詳しく説明した。

tbd

He explained it in detail.

彼は自分のプランを詳しく説明した。

tbd

He explained his plans in detail.

彼は自分が見たものを詳しく説明した。

tbd

He explained in detail what he had seen.

彼は事実を詳しく説明した。

tbd

He explained the facts at length.