立彬の日本語
392--[tbd]
障害, 障がい, 障碍, 障礙, しょうがい
1. obstacle, impediment, hindrance, barrier, difficulty 2. disorder, defect, disability, handicap, impairment, dysfunction 3. steeplechase 4. obstacle race, steeplechase (athletics)
障碍,阻碍,妨碍,屏障,困难;紊乱、缺陷、残疾、损伤、功能障碍;障碍赛跑;障碍赛跑,跨栏赛跑(田径)
详情...           查看相关词条
文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意しました。
tbd
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
[More...]
貧困は幸福への障害とはならない。
tbd
Poverty is not a bar to happiness.
[More...]
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
tbd
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
[More...]
彼は予期せぬ障害に出会った。
tbd
He met an unexpected obstacle.
[More...]
彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
tbd
He surmounted the obstacles with great effort.
[More...]
彼は多くの障害に直面している。
tbd
He is confronted by many difficulties.
[More...]
彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
tbd
He did the work in spite of many obstacles.
[More...]
彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
tbd
He tried to find out what he was up against.
[More...]
つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
tbd
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, will require alterations to be made in order to surmount them.
[More...]
彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
tbd
He succeeded in spite of all difficulties.
[More...]