場合によっては腕力に訴えてもよい。

tbd

It is sometimes acceptable to resort to violence.

肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。

tbd

Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.

時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。

tbd

You must choose the second-best policy according to the circumstances.

この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。

tbd

This medicine will do you good or harm, as the case may be.