話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。

tbd

Don't be afraid to reveal yourself through speaking; take every opportunity to converse with others in English, and soon you will feel right at home in informal conversational situations.

幕が上がってにぎやかなカクテルパーティーの場面となる。

tbd

The curtain raised on a noisy cocktail party.

彼はその場面を見て驚いた。

tbd

He was surprised at the scene.

先ほどの場面から、もう少し聞いてください。

tbd

Listen to some more from the scene.

時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。

tbd

Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.

特にこの場面が好きですねえ。

tbd

I like this scene in particular.

撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。

tbd

It's a shoot-'em-up western.

劇のこっけいな場面はやり過ぎであった。

tbd

The comic scenes in the play were overdone.

そんな場面を見るに忍びなかった。

tbd

I couldn't bear to see such a scene.

その場面をスローモーションで見たいな。

tbd

I want to see the scene in slow motion.