立彬の日本語
675--[tbd]
譲る, ゆずる
1. to hand over, to transfer, to turn over, to assign, to convey, to bequeath 2. to give up (e.g. one's seat), to give way 3. to yield, to concede, to give ground, to surrender 4. to sell 5. to postpone, to put off, to defer
转让,移交,分配,遗赠;让座(例如让出座位),让步;让步,承认,退让,投降;出售;推迟,延后,推迟
详情...           查看相关词条
彼は老婦人に席をゆずった。
tbd
He offered his seat to an old woman.
[More...]
彼は不動産を子供達に譲った。
tbd
He made over the estate to his children.
[More...]
彼は息子に商売を譲った。
tbd
He turned over the business to his son.
[More...]
彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
tbd
He has decided to turn over his business to his son.
[More...]
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
tbd
He was so kind as to give the old man his seat.
[More...]
彼は親切にも私に席をゆずってくれた。
tbd
He was so kind as to offer his seat to me.
[More...]
彼は主義を通して譲らなかった。
tbd
He stuck to his principle.
[More...]
彼は事業を息子に譲った。
tbd
He turned over the business to his son.
[More...]
彼は財産を息子に譲った。
tbd
He passed his property on to his son.
He left his fortune to his son.
[More...]
彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
tbd
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
[More...]