その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。

tbd

Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.

なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。

tbd

I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?

緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。

绿色植物可以自己合成自身需要的养分。

绿色植物可以食物自给自足。

Green plants can make their own food.

葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。

tbd

Leaves are to plants what lungs are to animals.

葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。

tbd

Leaves are to plants what lungs are to animals.

友情という植物には絶えず水をやらねばならない。

tbd

Friendship is a plant which must be often watered.

日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。

tbd

Can you name any plants peculiar to Japan?

日光は植物に有益である。

tbd

Sunshine is beneficial to plants.

日光と水とは植物を育てる元になるものである。

tbd

Sunlight and water are agents that make plants grow.

動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。

tbd

Animals and plants have the right to live, and men even more so.