自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。

tbd

In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.

職業に貴賎をつけちゃいけないよ～。

tbd

You can't go putting your values on people's work!

婦人に開放されている職業は多い。

tbd

There are many careers open to women.

彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。

tbd

She seems to devote all her effects to her career.

彼女はその本の中で自分の職業をにおわすようなことはかいていない。

tbd

She makes no allusion in the book to her profession.

彼女の職業は先生です。

tbd

Her occupation is teaching.

彼女の職業は何ですか。

tbd

What is her profession?

彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。

tbd

They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.

彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。

tbd

He wanted to follow law as a career.

彼の職業は医師だ。

tbd

He is a doctor by profession.

他的职业是医生。

He's a doctor by profession.