立彬の日本語
736--[tbd]
食い違う， 食違う， くいちがう
1. to not match well (e.g. at the seams), to not mesh properly (of gears) 2. to differ (e.g. of opinions), to clash, to be in conflict (e.g. with the facts), to run counter (to), to be inconsistent (with), to be contradictory
tbd
详情...           查看相关词条
彼らの報告は食い違っている。
tbd
Their reports don't accord.
[More...]
私たちの意見は大きく食い違っている。
tbd
There is a gulf between our opinions.
[More...]
私たちの意見が食い違うのはこの点です。
tbd
It's on this point that our opinions differ.
It is on this point that our opinions differ.
[More...]