彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。

tbd

He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.

He believed that Black people could win their fight for equal rights without violence.

彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。

tbd

There are good grounds for believing what he says.

信ずるところに従って行動した。

tbd

I acted upon what I believed.

私は誰でも信ずるというわけではない。

tbd

I don't believe just anyone.

私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。

tbd

My belief is that he will succeed.

見ることは信ずることなり。

tbd

Seeing is believing.

メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。

tbd

Tom told me Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.

Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.

君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。

tbd

I can't believe you actually got into Harvard.

I can't believe that you actually got into Harvard.