「信用して」と彼は言った。
tbd
"Trust me," he said.
“相信我。”他说。
[More...]
何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
tbd
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.
[More...]
フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
tbd
In the font business you must never trust anybody!
[More...]
要するに僕は彼のこと信用していない。
tbd
In a word, I don't trust him.
[More...]
約束を破る人は信用されない。
tbd
A man who breaks his promises cannot be trusted.
[More...]
約束を破る人は決して信用されない。
tbd
Those who often break their promises are never trusted.
[More...]
面前で人を誉めるような人を信用するな。
tbd
Don't trust people who praise you in your presence.
Do not trust such men as praise you to your face.
[More...]
面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
tbd
Do not trust such men as praise you to your face.
[More...]
僕は奴の言うことは信用しないんだ。
tbd
I don't go by what he says.
[More...]
彼女はだれからも信用されているのでしょう。
tbd
She's trusted by everyone, isn't she?
[More...]