母は風邪で寝込んでいます。
tbd
My mother is laid up with a cold.
[More...]
彼女は病気で１週間寝込んでいる。
tbd
She has been sick in bed for a week.
[More...]
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
tbd
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
[More...]
彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
tbd
She has been sick in bed for the last week.
[More...]
彼は風邪で寝込んでいた。
tbd
He was in bed with a cold.
[More...]
彼はインフルエンザで寝込んでいる。
tbd
He's in bed with the flu.
[More...]
私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
tbd
As soon as I sat down, I fell asleep.
[More...]
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
tbd
It was very kind of you to make dishes while I was down.
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
[More...]
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
tbd
I had a bad cold and was in bed for a week.
I was flat on my back for a week with a terrible cold.
[More...]
一週間インフルエンザで寝込んでいた。
tbd
I was laid up at home with the flu for a week.
[More...]