彼女の声はここちよい。

tbd

She has an agreeable voice.

彼は本当に心地よくその金を貸してくれた。

tbd

He lent me the money quite willingly.

座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。

tbd

I found the chair was comfortable when I sat on it.

激しい労働の後で一休みすることほど心地よいことはない。

tbd

Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.

花は大変心地良い香りを発する。

tbd

The flowers give off a very pleasant scent.

ここでは心地よいそよ風が吹いている。

tbd

There's a nice breeze here.

彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。

tbd

Her lovely voice was a real feast to the ears.