免許証の有効期間が切れてしまった場合は、次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。

tbd

If your licence has expired, you can be issued with a new one in the following way.

連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。

tbd

The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.

明日はまた新たな日がやってくる。

tbd

Tomorrow is another day.

本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。

tbd

It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.

望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。

tbd

Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.

彼女は記憶を新たにするためにその写真を見た。

tbd

She looked at the picture to refresh her memory.

彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。

tbd

Her letter cast a new light on the matter.

彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。

tbd

Her words renewed my courage.

彼女が新たに教授陣に加わった人です。

tbd

She is a new addition to the teaching staff.

彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。

tbd

Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.