浸透， 滲透， しんとう
1. permeation (of thought, ideology, culture, etc.), infiltration (e.g. of ideas), spread, penetration (e.g. into a market), pervasion
2. permeation (of a liquid, etc.), soaking, percolation
3. osmosis
tbd
民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
tbd
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
[More...]
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
tbd
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
[More...]
科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
tbd
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
[More...]