なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。

tbd

For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.

彼は古代神話に基づく小説を書いた。

他根据古代神话写小说。

He wrote a novel based on ancient myths.

神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。

tbd

Myths and legends should be handed down from generation to generation.

小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。

tbd

Fiction is as old as fairy tales and myths.

完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。

tbd

It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.

なにかギリシャ神話を、知っていますか。

tbd

Do you know any Greek myths?

どの民族も独自の神話を持っている。

tbd

Every nation has its own myths.

トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。

tbd

Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.

その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。

tbd

The myth offers insights into the ancient civilization.

その山は神話や伝説でよく知られている。

tbd

The mountain is famous in myth and legend.