政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。

tbd

The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.

しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。

tbd

However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".

誰もあなたの人権を奪うことはできない。

tbd

沒有人能剝奪你的人權。

No one can deprive of your human rights.

私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。

tbd

We should respect the basic human rights of others much more their lives.

今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。

tbd

Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.

その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。

tbd

The assembly consisted of people concerned about human rights.

ある学者が人権についてすばらしい演説を行った。

tbd

A scholar made an excellent speech about human rights.