人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。

tbd

Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.

天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。

tbd

Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.

人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。

tbd

The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.

柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。

tbd

Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.

その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。

tbd

The lake is made not by nature but by art.

この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。

tbd

This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.

この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。

tbd

This beautiful garden owes more to art than to nature.