彼は図を使って説明した。

tbd

He explained by means of diagrams.

彼は図を使って自説を例証した。

tbd

He illustrated his theory with diagrams.

図で説明しましょう。

tbd

Let me explain it with a diagram.

図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。

tbd

The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.

新企画は図にあたった。

tbd

The new plan worked well.

出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。

tbd

The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.

各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。

tbd

The different character typologies are represented schematically in figure one.

その図は体の働きを説明している。

tbd

The chart illustrates how the body works.

その市街地図をもう一度よく見て下さい。

tbd

Take another good look at the city map.

この図はオゾン層の機能を説明している。

tbd

This chart illustrates the function of ozone layer.