立彬の日本語
188--[tbd]
推進， すいしん
1. propulsion, drive 2. promotion (of a policy, project, movement, etc.), furtherance, advancement, pushing forward
促进(政策、项目、运动等)、进一步、推进、推动；推进、驱动
详情...           查看相关词条
法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
tbd
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.
[More...]
今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
tbd
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
[More...]