彼女は秘書としては推薦することはできない。

tbd

我不能推薦她作秘書。

I cannot recommend her as a secretary.

彼女は彼のことをいくら推薦してもし過ぎることはない。

tbd

She cannot recommend him too much.

彼は私にこの辞書を推薦してくれた。

tbd

He recommended this dictionary to me.

彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。

tbd

He will recommend you for a good post.

彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。

tbd

Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.

大統領候補者として推薦されていた。

tbd

He was being groomed as a presidential candidate.

先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。

tbd

The teacher recommended this dictionary to us.

自賛は推薦にならない。

tbd

Self-praise is no recommendation.

私達は彼を議長に推薦した。

tbd

We recommended him as chairman.

私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ。

tbd

I'll hire whoever he recommends.