天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。

tbd

Astronomers inferred the existence of a local supercluster.

彼女は３０歳過ぎだと推定する。

tbd

I guess that she is over thirty.

彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。

tbd

Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.

日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。

tbd

The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.

推定によれば、今年の鉄鋼生産は１億トンに達するだろう。

tbd

According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.

昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。

tbd

Steel production reached an estimated 100 million tons last year.

ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。

tbd

Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.

その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。

tbd

He dates the custom from the colonial days.

この仏像の年代は正確に推定することができない。

tbd

This Buddhist image cannot be dated exactly.

この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。

tbd

The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.