遂げる， とげる
1. to accomplish, to achieve, to carry out
2. to arrive at (a certain outcome), to come to, to end with
完成，实现，执行；得出（某种结果），最终得出，最终结果是
そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。
tbd
In the midst of this, it is IT that has made great progress.
[More...]
目的を遂げるということは難しいということがわかった。
tbd
I found it difficult to achieve my purpose.
[More...]
彼は不慮の死を遂げた。
tbd
He died an unnatural death.
[More...]
彼は悲しい死をとげた。
tbd
He died a sad death.
[More...]
彼は世界一周航海という大望を遂げた。
tbd
He realized his ambition to sail around the world.
[More...]
彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
tbd
He persisted in accomplishing his original plan.
[More...]
日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
tbd
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.
[More...]
日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
tbd
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.
[More...]
日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
tbd
Japanese industry has made great advances since the war.
[More...]
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
tbd
My sister has made remarkable progress in English.
[More...]